Sommaire de l'article
- Vue d’ensemble de l’itinéraire
- Jour 1 : Christchurch, point de départ
- Jour 2 : le lac Tekapo
- Jour 3 : Mount Cook et la vallée de Hooker
- Jour 4 : vers Wanaka par le col de Lindis
- Jour 5 : Wanaka, le lac et ses sentiers
- Jours 6 et 7 : Queenstown
- Jour 8 : de Queenstown à Te Anau
- Jour 9 : Milford Sound
- Jour 10 : retour à Queenstown
- Louer son véhicule
- Variantes et adaptations
- Nos conseils pratiques
L’île du Sud est un rêve de road trip : des lacs turquoise, des cols spectaculaires, des routes presque vides et des villages où l’on s’arrête sans regarder l’heure. Mais en dix jours, mieux vaut choisir un fil conducteur clair plutôt que de courir partout.
Voici un itinéraire en ligne, de Christchurch à Queenstown, qui alterne journées de conduite modérées et temps pour marcher, observer et se reposer. Pour choisir vos dates, lisez d’abord notre guide quand partir en Nouvelle-Zélande.
🗺️ Vue d’ensemble de l’itinéraire
Le trajet suit un grand arc vers le sud-ouest, des plaines du Canterbury aux montagnes de l’Otago et du Fiordland :
- Jour 1 : Christchurch
- Jour 2 : route vers le lac Tekapo
- Jour 3 : Mount Cook / Aoraki
- Jour 4 : Wanaka via Omarama et le col de Lindis
- Jour 5 : Wanaka
- Jour 6 : Queenstown
- Jour 7 : Queenstown
- Jour 8 : route vers Te Anau
- Jour 9 : Milford Sound
- Jour 10 : retour à Queenstown et départ
Aucune étape ne dépasse environ 300 km, et la plupart sont bien plus courtes. Comptez toutefois plus de temps que ce que suggère le kilométrage : les routes sont sinueuses, souvent à deux voies, et les arrêts photo sont nombreux.
🏙️ Jour 1 : Christchurch, point de départ
Christchurch est la porte d’entrée naturelle de l’île du Sud. La ville a été profondément transformée après les séismes du début des années 2010 et mêle aujourd’hui architecture contemporaine, jardins, canal bordé de saules et espaces culturels.
Passez l’après-midi à vous promener au Jardin botanique et le long de la rivière Avon. Récupérez votre voiture le lendemain matin plutôt que le jour de l’arrivée si votre vol est long : conduire à gauche après un grand voyage n’est pas idéal.
La question de l’hébergement se pose dès maintenant, car c’est ici que commence la saison de réservation.
Hôtels à Christchurch
Hôtels, motels et appartements pour la première nuit : comparez selon vos dates.
🌌 Jour 2 : le lac Tekapo

De Christchurch au lac Tekapo, la route traverse les plaines du Canterbury avant de grimper vers le bassin du Mackenzie. Prévoyez environ 3 heures de conduite pour un peu plus de 200 km, avec une pause dans l’un des villages de la route.
Le lac Tekapo est célèbre pour sa couleur laiteuse, due à la fine poussière de roche glaciaire en suspension. La petite église du Bon Pasteur, au bord de l’eau, est l’un des lieux les plus photographiés du pays. Allez-y tôt ou en fin de journée pour éviter la foule.
La région est aussi connue pour la qualité de son ciel nocturne. Elle fait partie d’une réserve internationale de ciel étoilé, ce qui en fait un très bon endroit pour observer la Voie lactée par nuit claire. Si le temps le permet, laissez un peu d’énergie pour sortir après le dîner.
⛰️ Jour 3 : Mount Cook et la vallée de Hooker

De Tekapo à Mount Cook Village, la route longe le lac Pukaki avant de s’enfoncer dans la vallée jusqu’au pied du plus haut sommet du pays. Comptez environ 1 h 30 de route, un peu plus avec les arrêts.
Le sentier de la vallée de Hooker est la randonnée de référence : une promenade assez facile qui traverse des ponts suspendus et mène à un lac glaciaire où flottent des blocs de glace. Comptez environ 3 heures aller-retour. Le sentier de Kea Point est une option plus courte si la météo se gâte.
Le temps change vite en haute montagne : emportez des couches chaudes et une veste imperméable, même en plein été.
🍂 Jour 4 : vers Wanaka par le col de Lindis
Quittez Mount Cook en direction d’Omarama, puis suivez la route vers le col de Lindis, aux collines dorées couvertes de tussock. La journée représente environ 3 h 30 de route avec les arrêts. C’est l’une des étapes les plus longues de la boucle, mais aussi l’une des plus belles.
Sur le trajet, vous pouvez vous arrêter aux vergers et aux stands de fruits de la région de Cromwell avant de rejoindre Wanaka. Si vous le pouvez, prévoyez d’arriver avec assez de lumière pour une promenade au bord du lac.
Vols vers Christchurch
Comparez les vols à destination de Christchurch et au départ de Queenstown.
🌲 Jour 5 : Wanaka, le lac et ses sentiers
Wanaka est une petite ville au bord d’un grand lac, plus tranquille que sa voisine Queenstown. Le fameux arbre solitaire planté dans l’eau du lac est devenu un symbole, mais la région offre beaucoup mieux que cette seule photo.
Selon votre énergie :
- une balade au bord du lac, sans difficulté ;
- une randonnée sur l’une des collines qui dominent la ville, pour la vue sur le lac et les montagnes ;
- une sortie en kayak ou en paddle si le vent est calme ;
- une journée dans le parc national du Mont Aspiring pour les marcheurs plus aguerris.
C’est un bon jour de repos au milieu du voyage, avant l’effervescence de Queenstown.
🚠 Jours 6 et 7 : Queenstown

De Wanaka à Queenstown, la route la plus courte passe par le col de Crown Range, l’un des plus hauts cols routiers du pays. Il faut compter environ une heure de route pour une soixantaine de kilomètres, un peu plus si vous vous arrêtez aux points de vue. En hiver, vérifiez l’état de la route avant de partir.
Queenstown est la capitale néo-zélandaise des sports d’aventure : saut à l’élastique, jet-boat, parapente, rafting, luge, ski en hiver. Mais la ville se visite aussi tranquillement, en montant en télécabine à Bob’s Peak ou en flânant au bord du lac Wakatipu.
Quelques idées pour deux jours :
- une activité d’aventure le premier jour, à réserver à l’avance ;
- une excursion vers Glenorchy, aux paysages de film, le second ;
- une soirée simple en ville, car les restaurants sont nombreux et variés.
Activités à Queenstown
Jet-boat, croisières, excursions et sensations fortes : comparez et réservez à l’avance.
🏞️ Jour 8 : de Queenstown à Te Anau
La route de Queenstown à Te Anau fait environ 170 km et demande un peu plus de 2 heures. Elle longe le lac Wakatipu puis traverse de grandes plaines agricoles avant d’arriver au bord du lac Te Anau, porte d’entrée du Fiordland.
Te Anau est une petite ville tranquille et bien équipée pour les voyageurs : c’est ici que l’on dort la veille de Milford Sound pour éviter de partir de Queenstown à l’aube. L’après-midi, vous pouvez marcher le long du lac ou faire une courte randonnée dans les environs.
🚤 Jour 9 : Milford Sound

La route de Te Anau à Milford Sound compte environ 120 km, mais elle demande à peu près 2 heures sans arrêt. Elle est magnifique, avec des vallées glaciaires, des forêts humides et un tunnel avant la descente vers le fjord. Les arrêts sont nombreux : lacs miroirs, courtes marches, points de vue.
Une croisière sur le fjord est l’expérience centrale de la journée. Elle permet de voir les falaises plongeant dans l’eau, les cascades et, avec un peu de chance, des phoques ou des dauphins. Pour tous les détails, consultez notre guide Milford Sound.
Partez tôt, faites le plein avant de quitter Te Anau et ne comptez pas sur votre téléphone : le réseau est limité sur la route.
🚗 Jour 10 : retour à Queenstown
Le retour de Te Anau à Queenstown prend un peu plus de 2 heures. Si votre vol part le soir, il reste du temps pour un dernier café en ville ou un dernier panorama. Si vous repartez vers Christchurch, comptez une longue journée de route ou préférez un vol intérieur.
La location en aller simple, de Christchurch à Queenstown, peut s’accompagner d’un supplément. Comparez-le avec le coût d’un vol intérieur et d’un retour de voiture.
🚙 Louer son véhicule
Une voiture classique suffit pour cet itinéraire : les routes principales sont goudronnées. Un van aménagé est une alternative populaire mais plus lente et plus chère, avec des règles strictes sur les lieux de stationnement pour dormir. Pensez à vérifier les conditions d’assurance, la franchise et les règles locales avant de signer.
💡 Variantes et adaptations
- Pas assez de temps : supprimez Wanaka et dormez deux nuits à Queenstown.
- Plus de temps : ajoutez la côte ouest, avec les glaciers de Franz Josef et Fox, depuis Wanaka par le col de Haast.
- Pour randonner : ajoutez une nuit à Mount Cook et une autre à Te Anau pour mieux profiter des sentiers.
- Budget serré : privilégiez les campings, les motels simples et les courses en supermarché.
✅ Nos conseils pratiques
- Conduisez à gauche et ne dépassez pas votre fatigue : mieux vaut s’arrêter une heure de plus que forcer.
- Faites le plein dès que vous le pouvez, les stations sont rares entre certaines villes.
- Réservez à l’avance l’hébergement, surtout à Queenstown et Mount Cook en haute saison.
- Prévoyez des vêtements chauds : le temps change vite en montagne, même en été.
- Respectez la nature : emportez vos déchets et ne quittez pas les sentiers.
- Vérifiez l’état des routes et la météo la veille de chaque étape.
Questions fréquentes
Peut-on visiter l'île du Sud en 10 jours ?
Oui, à condition de se concentrer sur une boucle raisonnable. Cet itinéraire relie Christchurch à Queenstown en passant par Tekapo, Mount Cook, Wanaka et Milford Sound, sans longues journées de route. La côte ouest et les glaciers demandent quelques jours de plus.
Faut-il louer une voiture ou un van ?
Une voiture ou un van facilite beaucoup le trajet, car les arrêts photo et les petits sentiers sont l'intérêt principal d'un road trip. Les bus existent entre les grandes villes mais desservent mal les sites naturels. Réservez tôt en haute saison.
Quelle est la meilleure période pour ce road trip ?
L'été austral, de décembre à février, offre les jours les plus longs et les routes les plus faciles. Mars et avril sont plus calmes, avec de belles couleurs d'automne autour de Wanaka et Queenstown. En hiver, des chaînes ou un équipement adapté peuvent être nécessaires.
Conduit-on à gauche en Nouvelle-Zélande ?
Oui, la conduite se fait à gauche, comme au Royaume-Uni. Prenez la première journée tranquillement, sortez de l'aéroport sans vous presser et soyez particulièrement attentif aux ronds-points et aux ponts à voie unique.
Faut-il réserver à l'avance l'hébergement ?
En haute saison, oui, surtout à Queenstown, Wanaka et Mount Cook où l'offre est limitée. Réservez plusieurs semaines à l'avance, voire plusieurs mois pour les périodes de vacances scolaires.
Peut-on rendre la voiture à Queenstown ?
C'est généralement possible, souvent avec des frais pour location en aller simple. Comparez ce supplément avec le coût d'un retour à Christchurch, qui représente une longue journée de route. Vérifiez les conditions auprès du loueur au moment de réserver.